Searchable anchors are easier to sustain than perfect summaries.
Keeping reusable Hugo snippets around saves a lot of repeat searching.
What keeps writing sustainable is not constant tool upgrades, but a stable writing system.
Tools can keep changing. Your methods should slowly become more stable.